force

force
I n
1. сила, міць
2. дійсність, дієвість
3. pl війська, збройні сили
4. насилля
- active armed forces регулярні війська
- agree forces levels узгоджені рівні збройних сил
- air forces військово-повітряні сили
- allied forces союзні війська
- anti forces сили супротивника
- armed forces збройні сили/ війська
- assault force ударна сила
- binding forces обов'язкова сила
- border-security forces прикордонні війська
- competing forces сили, що борються/ змагаються
- contending forces сили, що борються/ змагаються
- conservative force консервативна сила
- current forces levels існуючі рівні збройних сил
- deterrent forces сили залякування/ стримування
- environmental forces природні ресурси
- liberation forces сили визволення
- militant force бойова сила/ міць
- military forces збройні сили, війська
- milinational nuclear force багатонаціональні ядерні сили
- national forces національні збройні сили
- natural force сила природи
- naval forces військово-морські сили
- neutral forces війська нейтральних держав
- nuclear strike force ядерна ударна міць
- obligatory forces обов'язкова сила
- peacekeeping forces сили підтримки миру
- peace-safeguarding forces сили на сторожі миру
- powerful forces впливові сили
- present force relationship існуюче співвідношення сил
- productive force виробнича сила
- quick reaction forces сили швидкого розгорання/ реагування
- rapid deployment forces сили швидкого розгорання/ реагування
- sea forces військово-морські сили
- second-strike force сили для нанесення удару у відповідь
- strategic forces стратегічні сили
- strategic striking forces сили для нанесення стратегічних ударів
- task forces сили особливого призначення; спеціальна група цільового призначення
- theatre nuclear forces (TNF) ядерна зброя театру військових дій (об'єднаних військових сил НАТО)
- voluntary task forces добровільні оперативні служби
- force of an agreement чинність угоди
- force of argument сила переконання
- forces from outside the area іноземні збройні сили
- force of public opinion сила/ вплив громадської думки
- full force of the treaty повна сила договору
- balance of forces співвідношення сил; рівновага сил
- balance of nuclear forces рівновага/ баланс сил, забезпечених ядерною зброєю
- buildup of forces нарощування сил
- correlation of forces співвідношення сил
- disparity of forces диспропорція у збройних силах
- entry into force набуття (договірної) чинності
- imbalance in ground forces відсутність рівноваги у сухопутних військах
- intrinsic capabilities of forces притаманні збройним силам бойові можливості
- level of forces рівень збройних сил
- non-use of force незастосування сили
- policy of force політика з позиції сили, політика сили
- primacy of force примат сили
- proportions of forces співвідношення сил
- ratio of forces співвідношення сил
- relationship of forces співвідношення сил
- renunciation of force відмова від застосування сили
- renunciation of the use of force відмова від застосування сили
- show of force демонстрація сили
- size of the armed forces чисельність збройних сил
- strength of the armed forces чисельність збройних сил
- suppresion by force придушення силою
- threat of force погроза силою
- threat or use of force погроза силою чи застосування сили
- use of force застосування сили
- to be in force бути чинним (про документу договір тощо)
- to cease to be in force втратити чинність (про документ, договір тощо)
- to come into force набути чинності (про документ, договір тощо)
- to enter into force набути чинності (про документ, договір тощо)
- to have no force бути недійсним/ нечинним (про документ, договір тощо)
- to limit conventional force обмежити чисельність військ. озброєних звичайною зброєю
- to maintain the balance of forces підтримувати рівновагу сил
- to put in force робити чинним, вводити в дію/ в життя
- to reduce military forces скорочувати збройні сили
- to refrain from the threat or use of force стримуватися від погрози силою чи її застосування
- to remain in force залишатися чинним, діяти (про документ, договір тощо)
- to resort to force застосовувати силу/ насилля
- to take by force захопити, заволодіти силою
- to take recourse to force застосовувати силу/ насилля
- to use force застосувати силу
- by force силоміць, насильно
- by force and arms силою зброї
- in force діючий/ чинний (про документ, договір тощо)
II v примушувати
- to force a bill through протягнути законопроект (про парламент тощо)
- to force concessions from smbd. силою змусити когось піти на поступки
- to force a reform through протягнути реформу (про парламент, конгрес тощо)

English-Ukrainian diplomatic dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force …   Encyclopédie Universelle

  • forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur …   Encyclopédie Universelle

  • force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… …   Thresor de la langue françoyse

  • force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp …   Law dictionary

  • force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forcé — forcé, ée (for sé, sée) part. passé de forcer. 1°   À quoi on a fait violence, qu on a tordu, brisé avec violence. Un coffre forcé. Une serrure forcée. •   Ils [les Juifs] répandirent dans le monde que le sépulcre [de Jésus] avait été forcé ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… …   English World dictionary

  • Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • force — ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of violence. 4)… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”